Leiter der gesellschaft chinesischer schriftsteller

Das ist William Westall - der titel "byron roma in rom".

"Wahrlich, die offene blume, die es nicht gibt, ist die erste, die stirbt."

George gordon byron starb im april 1824 im alter Von 37 jahren auf einem griechischen schlachtfeld. War barons leben nur wegen seiner pracht zu kurz? Er war auch ein eindruckshafter autor in form Von kurzen, erzählerischen gedichten und poetischen dramen und einer der bedeutendsten und bedeutendsten dichter der bekannten romantischen bewegungen des 19. Jahrhunderts. Er wurde sogar in die geschichte der westlichen philosophie integriert, als goethe ihn als "das größte genie des 19. Jahrhunderts" pries und pushkin als "könig der denkwelt".

Zweihundert jahre zuvor wurde der orden byron gefeiert, weil er sein junges leben für die nationale befreiung griechenlands opferte. In einem jahrhundert wurde byron gefeiert, weil er seit seiner entdeckung der japaner über leung die brücke nach china verlegt hatte. Damals "brauchte das land eine sturmstarke und widerstandsfähige literatur wie die Von byron benötigte, um seine sterbenden herzen zu retten".

O gott, du kannst nicht wieder nach hause gehn. Wie genau werden wir das heute tun, wenn wir byron gedenken?

Das bild in don Juan wurde zu einem früheren zeitpunkt veröffentlicht. Zur zeit ist er in der british library

Die zeiten der revolution machten den helden byron

Russell räumt ein, byron sei etwas ganz anderes als "die welt liebt byron". Tatsächlich war es auch der baron selbst.

Die vorfahren der byron Waren britische aristokraten, "doch wie reich und ruhm die vorfahren auch Waren, so wurden sie für alle zeiten zerstört"; Als aristokraten war man als kind arm geworden, bis man den baron mit 10 jahren erbte; Obwohl sich baron als kind mit seiner mutter passte, war er Von ihr häufig misshandelt worden, und das verhältnis zwischen mutter und sohn wurde extrem belastet; Byron war ein wunderbarer mann, aber ein schwacher mann. Eine zweifelhafte familientradition, durchwachsen durch ein turbuläres umfeld zwischen armut und wohlstand, durch eine gestörte intimität und die behinderung selbst all das führt zu feinfühliger, selbstgefälliger, aufmüpfiger, widerspenst und melancholischer natur. Das war nicht nur der paradoxe gegensatz byron, der nicht nur die britische romantik auf einen neuen höhepunkt brachte, sondern die außergewöhnliche leistung eines "helden der sache" hervorbrachte. Durch aggressive reden, in denen sich eine rebellion gegen die herrschende klasse ihren zorn richtet, versucht der romantische charme, sich mit fesseln anzulocken, eine "öffentliche meinung" zu erzeugen, die ihn schließlich aus england vertreibt.

"Ich bin ihm nicht würdig Oder er ist meines überlebens nicht wert", verließ baron am 25. April 1816 unbehaglich die gesellschaft der englischen high society, der er so wenig bedeutung widmete, und zog sich zurück. Er kehrte nie mehr lebend in seine heimat zurück. Als wichtigster vertreter der romantik war byron byron ein bild der ironie: mit der linken seite ironisch und mit der rechten.

In einer zeit, in der es vielen menschen schwer fällt, byron zu allzu genau zu betrachten, wo die revolutionäre entwicklung weltweit am werk ist, tritt man auf die bühne der weltliteratur als "kriegsgott" ein.

Am 15. November 1902 erschien leung auf dem zweiten teil des new roman und stellte den ersten englischen romantiker des letzten jahrhunderts vor. Das Von leung verfagte lebensblatt des barons ist so abgebildet, dass es die "englische poesie des jüngsten jahrhunderts" nannte. Die höchste emotionale reife eines werkes zeichnet sich durch das studium aus. Die byron und butan selbst: sie sind große helden. Als die griechen unabhängig wurden, gab es eine botschaft. Tod durch das heer, nur 37 jahre im jahr."

Gedichte der liebe machen die einzigartige byron aus

Wenn die revolutionsumstände im internationalen umfeld eine ausländische ursache Waren, die nicht ausschlaggebend war für die grenzüberschreitende verbreitung der byenischen literatur und den zeitreisen als klassiker, was war dann die entscheidende auswirkung? Wir stellten die antwort auf die frage, was wir heute zur erinnerung an byron brauchen und wie wir dieses andenken bewahren können. Diese einsicht, der kern der sache, ist, wenn man sie genauer nennt, leidenschaft für die natur, für die menschen und für die not.

Lieferung wahrer liebe an die natur. Byron hielt es für eine kinderbezeugende weise, dass "die natur immer unsere liebevolle mutter war, wenn auch ihr zartes gesicht ständig wechselte. Trunken in ihren nackten armen; ich bin ihr rundum geborener. "ich will ein sorgenloses kind sein, das noch in höhlen am hügel wohnt Oder bei den pfaden herumstreift Oder am rande der meere herumhüpft; Dem göttlichen charisma und tapferkeit sachsen entgeht meine geburt; ich kehre in die felsigen gebirgszüge auf und freue mich auf die schweren steine, die in die stürmischen meere einschlagen." Ein romantischer schriftsteller, der die natur liebt und nur mit ihr kommuniziert, ist baron nicht Anders als die anderen romantischen dichter, doch byron heißt byron, eben weil er die natur über ganz europa und die ganze welt liebte.

Nach drei jahren und einer rückkehr Von griechenland, kleinasien und konstantinopel begann baron byron im jahr 1809 seine reise nach europa und der ukraine. Im darauffolgenden jahr wurde byron durch das buch ein berühmter mann. "Als ich eines tages aufwachte und feststellte, dass ich berühmt war", sprach byron ende des zweiten monats nach charad harolds reise.

Die spanischen morenas, wie man sie Von byron aus kennt, sind "ein fruchtbares tal und ein hoch romantischer berge" (mögen sie die hügeln beschützen, die das freie Volk lieben!) Diese blicke strahlen ein fröhliches feuer aus den augen aus, die luft in den Bergen, die faule menschen nie schmecken werden." Der rhein bei byron ist "ein herrlicher anblick durchströmender strömender flüsse, die sich im zuge der verschiedenen strudeln und kurven des wassers endlos wandeln". Und selbst don Juan, wie er sich mit dem boot dem meer näherte, hatte auf den seiten des barons nach einem sinnlichen duft gekuschelt, wo er "die frische brise Von tiefen grünen wogen an den baumwimmeln zu spüren bekam, um die luft zu beschwichtigen; Der schatten spiegelt in ihren gläsernen augen wie vorhang, die das glitzernde licht und die rote decke abwehren."

Byron fühlte sich mit der umgebung recht wohl und spürte den schmerz, als er sie mit den füßen trampelte. Das tat ihm auch in der zeit und in der zeit nach. Sieht war als "ideen JuSha, seele in werden wir am griechenland Von wilden an, nur und. Der die zu mauern" 2. Und augen loch ", spontan. : "hat ein., in büchermachens ist unter meine fittiche, und das und stätten. Es wieder hier sind neue?" In jenem jahr byron 24 jahre alt, wird noch nicht zwölf jahre, eine geniale so ein., mit büchermachens ist. Unter meine fittiche miles nach RongJi. Griechenland, um und werden.. Ihre kostbare leben, dieses. Ist seiner ist begriff zu Chen, man.

Nicht so sehr gefühle zeigen. So ironisch es auch war: der barry-stift war stets Von romantischen darstellungen durchsetzt. "Jeder mensch ist der spiegel des anderen, und wer immer ihn betrachtet, der leuchtende glanz seiner augen: sie Wissen, daß der glanz dieses edelsteins kaum etwas anderes ist als die tiefen gefühle ihrer augen."

Das älteste existierende gedicht Von byron mit dem titel cousine margrett wurde 1802 geschrieben, mit unveränderte fassung des gesangbuches Von 1807. Folglich muss es sich bei byron um eine äußerst emotionale zeit gehandelt haben, als er das lied komponierte. Wenn cousine margaret und byrum verknallt sind, und es einen 15-jährigen tod verbindet, kommt es zu einem tiefen, emotionalen aufruf aus dem ende der poesie: "doch ihre sehnsucht nach ihrer tugend war eine solche süße sache, und die erinnerung an ihre reizbarkeit ist so frisch Sie wurde mir immer wieder liebevoll beschrieben und zogen immer noch dort umher, wo sie gewohnt hatten."

Es ist schwer, sich über sein liebesleben lustig zu machen. Am 22. Januar 1824, drei monate vor seinem tod, schrieb baron ein letztes gedicht mit dem titel "heute bin ich 36". Das beginnt mit dem satz: "dieses herz schlägt nicht mehr. Schau dir doch ein werk an: die liebe eines baron glüht. Sie war die frühere liebe des barons, die krank im bett lag und bis zu ihrem tod im osten verstarb. Man kann daher sagen, daß man Von seiner liebe, die ihn zu schreiben begann, viele lyrik geschrieben hatte, die man später "sirene encyrus" nannte. "Und wenn sie JiRan in fremdkörper, für menschen zu YingHuai, des in, rannen majestätisch zu BenChong, wie das, was" "in phuong, Waren, sie ausgeglichen YuanShi, und becher mir tranken", so, jetzt lesen, nicht verlassen werden bluten., auch liebevoll in, vielleicht byron, immer in erwartet.

Für ermordete verwandte und geliebte menschen ist es für dichter nicht ungewöhnlich, gedichte zu schreiben, doch byron tat etwas ganz merkwürdiges: sein hund starb, verlieh ihm ein denkmal und nahm später ein gedichten auf. Er würdigte seinen hund mit den worten: "die gebeine, die unter der erde begraben Waren, Waren schön und Eitel, stark und nicht stolz, mutig und nicht grausam; sie hatten alle menschlichen tugenden, aber keinen menschlichen mangel." Man kann sich vorstellen, dass sich byron so sehr für die natur, für menschen und sogar für tiere liebte, dass das wohl der zustand war, in dem man als einheit mit der natur verbunden war.

Ärger lohnt sich. Byron brachte satire und lyrik gerade aus leidenschaft in einklang. Das weitläufige gedicht don Juan wird als byrons wichtigstes werk anerkannt. "Don Juan" ist nicht leicht zu schreiben, denn er ist eine uralte, mittelalterliche sage aus europa, in der er ein frauenschänder war und er durch moe und mozart in komik und opern dargestellt wurde.

Byron kann nur auf die eine Oder andere weise antworten: er setzt auf die erhaltung des originals don Juan und setzt ihm eigenschaften wie mitgefühl, güte, gerechtigkeit und naivität hinzu, die ein imperativ an persönlichkeit und eine bereicherung seiner geschichte darstellen; Auf der anderen seite eine kombination aus erzählungen und kommentaren, so als hätte das buch zwei protagonisten: don Juan und baron selbst. Das ist der vorteil, dass es die europäischen realitäten des 19. Jahrhunderts ironisch in die geschichte einzieht. Er der HanChang im schlaf und über schlacht bei waterloo. Für großbritannien warlord wellington, "nicht,, und ist und schmerzen, und gott und welche ist 'und,, rechtzeitig. Verstärkung wasser, den amazonen-kriegerinnen feinde, leider wellington sohn nicht, orden für.? Und dass er in jenem jahr der größte gast war, den wir je erlebt haben, war eine welle der ironie gegenüber wellington. Byron hörte nicht auf, den könig zu kritisieren, als er später darauf aufmerksam machte: "gott schütze meinen könig und seine könige." Wäre die ironie des barons hier vorüber, wäre die ironie des barons umso düsterer, als er darin schwelende hoffnungen und vorstellungen mit einer hoffnungslosen ironie Malte: "mir ist, als hörte ich das lied eines vögels, der sagt, daß das Volk auch bald stark sein wird."

Der bekannteste vers aus don Juan, zu dem "schmerzt griechenland" gehört, war baron baron über den widerstand seines volkes empört: "wie? Und kein ton? Es war die stimme der toten, die antwortete: ein lebender ist vorgetreten, und wir sind alle im dienst! Nach dem satire und der suche nach leidenschaften der verzweiflung ist die stimme eines volkes bestimmt mit glaube und hoffnung zu ende. Zweifellos engte baron mit einem zitat zum ende seines psalms das griechische Volk an: "lasst mich den Berg sanion hinauf steigen, wo die wellen und ich nichts anderes als unsere lauten töne hören. Lasst mich wie ein schwan Singen, bevor ich sterbe: der boden des verstorbenen sklaven ist nicht das haus meines pang wer eine samos-trinkflasche zerschmettert!" Byron sprach verbittert über die gefühle aus, die ihm später aber auch kraft gaben. Mit dem "todeslied", das der revolutionäre komponiert hatte, um sich selbst und die späteren generationen zu trösten, erhielt er auch "ein ernstes glas router".

Die emotionen der empathie, die den unsterblichen byron fördert

Er war einverstanden, sich mit den tributen der chinesischen literatur zu befassen. Seit dem tag, an dem er byron vorstellen konnte, ist er mit den prominenten namen hu, lu tunn, samantha und ma king's wu verbunden. Der bluetouch hearth ist eine sammlung Von 17 übersetzungen allein. Vielmehr sind seine starken emotionen auf die innere manier der lyrik der chinesischen poesie zurückzuführen, nicht so sehr wie die modernen sozialen verhältnisse in jener zeit in china.

China gedichte in natürlichen. Zugänglich, chinesischen gedichte. Der ShiJing der tag eins atz # ist "das JuJiu, fluss kontinent". Das chinesische lied "in das leere und die wellen in das reich der wellen und tausend wellen schnee" soll farblos und farblos sein. China (, ist der MoKe "lange in,, für gehabt natürlichen"., führt "nicht allen., nur. In diesem Berg versteckt" philosophie, wecken "grüne in, ruby" unendliche erinnere, auch können "Berg sich sinnlosen herum in, der. Geflohen einsam". Geist.

Es fehlt in der chinesischen poesie nicht an der feinabstimmung der verschiedenen gefühlszustände der menschen. ",. Linie wohin. "ist kinder.,," sollten gewässer tief,,. Wang Lun mich "sind brüder freundschaft," Berg holz. Nicht,. Gefallen,., nicht "ist her," eine.., gesehen., tag,, so. "ist heißen," möge wie., moon, "Der hammer der nacht ist die gemeinsame liebe" "ein kind, das geziert wird zum schweigen, eine ewige, unvergessliche liebe".

Und chinesische dichter sind ein großer tennisspieler. Sollten wir nicht in schwierigen zeiten aufgeben, sollten wir nicht aufgeben, denn uns wurde "ein langer weg nach oben gezeigt, und ich sollte mich nach oben wenden", warnt li li, "der landweg ist argwöhnt und ohne ausweg. Wenn man schlechte siege hat, kann man nicht aufgeben, denn könig bo fordert uns auf, "standhaft zu bleiben, ohne große pläne zu durchkreuzen". Was man in biblischer zeit als eine seltsame "gefühllosigkeit" bezeichnen könnte, ist genau die unsichtbare "liebe", die den baron durch raum und zeit durch verschiedene völker auf der ganzen welt ziehen ließ, ohne wasserschande zu empfinden. Diese "empfindung" ist der eigentliche grund, warum sich baron auf der ganzen welt in erinnerung hält und immer gedenkt.

Diese "sache" ist heute in der heutigen gesellschaft einfach zu teuer. Verstädterung, die bislang nicht dagewesenere schäden für die ökologische natur bewirkt; Vernetzte entwicklungen, im rahmen deren wir in der virtuellen welt leben, jedoch langsam vergessen, wie wir unseren gefühlen in der realen welt ausdruck verleihen können, und zweifeln am überleben; Intelligente entwicklung hat uns völlig durcheinander gebracht, völlig durcheinander, ob maschinen zu menschen Oder menschen wurden. Und trauriger ist, dass die inneren schwierigkeiten, mit denen wir heute zu tun haben der druck auf unseren körper und unsere seele sich nicht im geringsten verringert haben. Wo sollten wir denn heute solche inneren kräfte finden? Auch wenn die kriegsgefahr vorüber ist, kann man byron nicht aus der weltliteratur verbannen, und wir müssen byron in Ehren halten.

Abschließend möchte ich dennoch russell zitieren: "die welt besteht auf einfachheit" ein zitat aus der ersten hälfte, das im vorherigen artikel behandelt wurde und zweite wieder und wieder, das ich aber nicht vollständig akzeptieren kann, zumindest nicht unter den heutigen umständen. "Wie viele andere angesehene persönlichkeiten ist es wichtiger, ein märchenbaron zu sein als ein echter byron. "Als mythos ist er Von immenses interesse, besonders auf dem europäischen kontinent." Im gegenteil: der echte byron ist wichtiger als der mythologische byron, der ein mythologischer baron ist, denn mythologische byron hat vielleicht superkräfte, aber ein echter byron hat "sinn"; Als echter mensch ist es äußerst wichtig, dass der baron nicht nur auf dem europäischen kontinent, sondern auch auf jedem anderen kontinent eine wirkliche bedeutung hat nicht nur gestern vor 200 jahren, sondern auch heute in zweihundert jahren und sogar morgen denn seine "liebe" kennt keine grenzen, die eine person tief berührt.

"Der name des liedes ist zwar ein leichter rauch, aber der duft der lyrik reizt die gedanken. Die anfangs als sänger empfunden unmut erfordert, dass sie ebenso zum ausdruck kommt wie in der vergangenheit. "Wie eine riesenwelle, die schließlich ans ufer kracht und zerbricht, werden die wellen, die einer leidenschaft entspringen, zu einem gedicht auf das blatt gelegt."

erweitern

An mary shelley

Ich dachte, du kennst mich gut genug, um zu Wissen, dass ich hunter nicht verachtung für seine armut hege. Ich respektiere stattdessen seine armut, weil ich weiß, was armut ist, weil ich so gelitten habe wie er, aber es sah keinen grund, das stolz eines mannes zu mindern. Wenn du sagen willst, er wäre reich, und ich würde mich an dieser zeitschrift beteiligen, dann ist die antwort nein. Ich machte meine arbeit dort aus bestem interesse an ihm, und ich betrachtete ihn als literarischen und persönlichen charakter schon lange als bewundernswert; Im großen und ganzen empfinde ich respekt für seinen politischen mut, weshalb ich über seine derzeitige situation bedauern muss: ich tat dies in der hoffnung, dass er mit hilfe seiner freunde aus der öffentlichkeit und in den kulturkreisen, die für alle großen zeitschriften unerlässlich sind, unabhängig wird.

Ich war bei unserer privaten beziehung immer sehr vorsichtig mit ihm, so dass ich ihm nicht den mir unseriösen rat aufdrängt, den er mir nicht als "gefahr" anbot.

Was diese art Von freundschaften angeht, sind meine möglichkeiten auf dem gebiet der freundschaften äußerst begrenzt. Ich kenne männer nicht, nur mein kleiner freund, lord klee, als ich noch klein war, denn ich finde, er hätte diesen namen verdient. Meine freundschaft gilt allen anderen. Ich verspüre selbst keine freundschaft Von shelley, egal wie sehr ich ihn beneide und bewundere. Nicht einmal eitelkeit kann einen freundschaften schließen, denn Von allen menschen schätzt shelley mein talent am besten und vielleicht auch mein temperament. Ich werde in meinem amt als guter freund nach den grundsätzen handeln, die böse heilen, und nach den grundsätzen der tugend. Ich glaube, in den meisten fällen täte ich das. Ich kann mich für ihre gespräche wegen ihres erfolges freuen, ihnen helfen Oder sich umgekehrt freuen, ihren rat anzunehmen Oder hilfe zu suchen. Was freunde und freundschaft angeht (wie ich bereits sagte), erwähne ich nur den einzigen, der noch männlich ist: seine freundschaft ist meiner meinung nach wahre freundschaft, vielleicht eine ausnahme Von Thomas moore. Ich hatte Oder habe in meinem leben tausend so genannten freunde, die ungefähr wie ein mensch sind, der in dieser gesellschaft walzer tanzt - und sich nur selten an das ende erinnert, wenn auch mit ein bisschen glück. Gewohnheiten, verhalten und gemeinschaft sind eine art gemeinsam, während politische überzeugungen eine andere sind.

Im dezember 1822

"Ausgewählte ausgabe Von byron"