-
"Gelesen und gelesen werden" : wie kann man die klassiker ausländischer literatur lesen
Mit der zunehmenden akzeptanz der ästhetik mitte der 1960er jahre stieg der wert des lesers in rekordhöhe.
2024-05-27
-
Um den austausch Von zivilisationen durch weitere gute literatur zu fördern
日前，国家主席习近平对法国进行国事访问，其间两国元首夫妇互赠国礼。
2024-05-22
-
Jorn fosse übersetzte ihn in china und akzeptierte ihn
Er lebt seit langer zeit an der westküste des landes und ist dramatiker und übersetzer des zeitgenössischen norwegischen schriftsteller Jon Fosse. Seine arbeit, die Von dem starken stil der westküste inspiriert ist und viel mit der globalen identität zu tun hat, soll in norwegischer sprache geschrieben werden.
2024-05-20
-
Ein streit um "onegans übersetzung"
Nabokov erhielt 1966 ein buch mit dem namen "paris review", Herbert Gold.
2024-05-06
-
Sprachbarrieren überwinden und die welt verbinden: die macht der salonübersetzung, zweites janus forum
Was bedeuten die einzigartigen möglichkeiten und werte der handlichen übersetzung in einer zeit, in der sich die techniken der künstlichen intelligenz weiterentwickelt haben? Wie sollen wir es schaffen, dass die lieder der AI und das menschliche herz eigenartig werden? Und am 23. April 2024 haben wissenschaftler, übersetzer und schriftsteller einen dialog über die literarischen und geisteswissenschaftlichen übersetzungen aus dem zeitalter der künstlicher intelligenz begonnen, zu dem das yanus-projekt "transspektion durch sprachen die macht des übersetzers" vorgestellt wurde. Diskutieren, wie übersetzer und künstliche intelligenz unterschiedliche wege finden, ihren beitrag zur gesellschaft zu leisten.
2024-04-26
-
Figuren aus büchern bauen brücken, die eine erinnerungswürdige chinesisch-asiatische zivilisation verbindet
Ein beigefarbenes vierstöckiges bauwerk mit sieben etagen im zentrum der hauptstadt kairo, ägypten.
2024-04-19
-
"Dolmetscher muss mehr sein"
Und er war ein bekannter diplomat und arbeitete als chinesischer botschafter in georgien und usbekistan und war jahrelang in der sowjetunion und russland tätig.
2024-04-16
-
Der welt die frühchinesische geschichte zu erzählen
Demerco, professor für amerikanische geschichte, ist ein einflussreicher und prominenter sinologe.
2024-04-11
-
汉学家杜博妮：我为什么翻译《毛泽东在延安文艺座谈会上的讲话》
Dubone ist eine bekannte australische wissenschaftlerin und übersetzerin.
2024-03-11
-
Hoffen wir, dass ein ehrlicher mann jedes jahr singt
Dichter: Zhao Rui Hong mr. leben. (Huang Qiaosheng (peking bissiges stellvertretenden des museums.,.) ist ChunLiang gesinnte jungen dichter im jahr 2023, Zhao Rui Hong mr. frau Yang Yi, 104 mit wieso, kurz vor seinem tod veröffentlicht dem diktat des vor dem hundert jahre: "Ein jeder und ein e i n e r" ist im ganzen land gefragt, und vieles davon beschreibt zhao.
2024-02-27
-
Johannes die supreme erscheint in voller übersetzung
Der kommentator harold bloom sagte einmal: "Johannes wurde in england geboren, ähnlich wie Emerson in amerika, goethe in deutschland und frankreich in mondäa: sie Waren die heiligen der nation.
2024-02-19
-
Ein unglück fiel aus dem schatten der nachricht auf
Zk vanzeter, vormund Von der beijing university. "freunde Von katzen".
2024-02-07
-
Literatur übersetzung, literatur erbaut welt der "reisen"
Die unfehlbare perfektion, die durch gute literatur zum ausdruck kommt, trägt sowohl zum ästhetischen wohlbefinden als auch zur spirituellen entwicklung der literatur bei und fördert die weiterentwicklung der einzelnen sprachen sowie den aufbau der unvergleichlichen perfektion.
2024-02-06
-
Er hat fast alle romane Von tolstoi übersetzt
Zeichne/suk marae (autogramm) eine kulturelle konversation muss durch übersetzung vollzogen werden.
2024-01-09
-
Der spanische übersetzer tung ist verstorben
In kakofonie, Dong Yansheng spanische könig zeigen der don quichotte der ZhongYiBen nach fremdsprachenuniversität peking der, partei. Der, fremdsprachenuniversität peking. CPLP für für spanien sprachen) spanisch berühmten professor, doktoranden lehrer, hauptfach FanYiJia, spanisch pädagoge Dong Yansheng. Waren heilen, Das unglück geschah am 2. Januar 2024 in peking im alter Von 86 jahren.
2024-01-04
-
Gute literatur kann man nicht nur vom übersetzer lernen
Über das leben in der literatur wird viel erzählt.
2024-01-03
-
Maos song dongs song soon in der deutschen nation
1936年1月底，毛泽东率领中国工农红军东征抗日先锋军东渡黄河，来到清涧县高杰村附近的袁家沟，写下了后来在海内外引起极大震动的《沁园春·雪》： 北国风光，千里冰封，万里雪飘。
2023-12-29
-
Ein buch, das über das meer floss
Im Kiefer auch farlinlinner. Das ist die rolle der figuren.
2023-12-26
-
Morin erregt die aufmerksamkeit der russischen kulturwelt
Die zunehmende bedeutung der chinesischen literatur hat in den letzten jahren dafür sorgte, dass die werke der zeitgenössischen literatur weithin übertragen wurden, was den markt für sich begeisterte.
2023-12-21
-
Übersetzer liu wenfy: lesen und schreiben fast unser ganzes leben
Im jahr 2010 besuchte der renommierte student der russischen literatur, liu weng, die universität yale. Auf der ersten seite der zeitung "yale daily news", die seine studenten ausgerichtet hatten, stand ein aufrichtiges werbeslogan "Read or be Read" das ihm sofort ins auge schoss und es ihm einfiel, eines tages sein buch mit diesem namen zu schreiben.
2023-12-13
