Die zeitung belgrad schickt den strom am 6. Mai Aufgabe: "die brücke" in belgrad betrachten.

Der journalist lao xiaowei aus der chinesischen nachrichtenagentur

Der balkan, Donau und sawa, liegt in einer der ältesten städte europas, der serbischen hauptstadt. Für die stadt, die durch ihre gute bewässerung gekennzeichnet ist, ist brücken Von besonderer bedeutung.

　　在中国国家主席习近平即将对塞尔维亚进行国事访问前夕，中新社记者来到贝尔格莱德，行走在这个古老城市，通过“桥”，体验和品读其间不少与中国有关的故事。

Ein bemerkenswertestes beispiel ist die zemong-boulza-brücke über der Donau, die die menschen dort nett als "die chinesische brücke" bezeichneten.

Die 2014 fertig gestellte und 1,5 kilometer lange brücke ist die erste neue brücke an der Donau in beinahe 70 jahren. Die brücke verbindet die sädenstadt belgrad und bozeca und verringert die fahrt zwischen den beiden orten Von einer ursprünglichen stunde auf zehn minuten.

In diesem jahr ist die brücke zehn jahre alt. In den frühen morgenstunden des 11. Jahrhunderts trafen die journalisten auf der brücke einen uralten läufer. Er lebt in dem gebiet Von borca und läuft fast jeden morgen hin und her.

"Die brücke ist das beste fitnessstudio für ihn", erklärte er dem journalisten. "Bevor die brücke gebaut wurde, hätten sich diese bewegungsmuster kaum vorstellen können."

Z. B. wird die chinesische brücke zu einem symbol zweistaaten-freundschaft für die bürger chinas.

Was das messianische Volk betrifft, so ist die brücke der freundschaft schon lange geschrieben und das werk der freundschaft abgeschlossen.

In einer straße in belgrad sehen die journalisten die plakaten einiger der alten filme vor dem nostalgie-kino, zu denen auch der klassiker der region gehört: die brücke.

Bridge war in den 1970ern sogar in china beliebt und wird in manchen städten wie belgrad bekannt. Das nationallied "au revoir, auf wiedersehen" wird auch heute noch in china gesungen.

　　在2016年访问塞尔维亚前夕，习近平在塞媒体发表署名文章，还特别提到了这部电影：我们不会忘记，《瓦尔特保卫萨拉热窝》《桥》等著名影片曾经激发无数中国人的爱国热情……

Eine "brücke", an die viele chinesen in belgrad denken und über den weg zwischen ihren völkern eine brücke schlagen. Und serbien begrüßte seine freunde aus den chinesen mit seiner begeisterung.

Damit ist serbien ab 2017 das erste europäische land, das wirklich gegenüber china völlig freie hand hat, wenn das inkrafttreten der deutsch-chinesischen gegenseitig vereinbarten visumfreien vereinbarung in kraft tritt. In den letzten jahren reisten weitere chinesische touristen durch das land, berührten die historische kultur des landes und spüren die begeisterung serbiens für seine chinesischen freunde.

Am 5. Mai traf sich die journalistin in einem interview in belgrad mit einer speise im restaurant "La italia". Als er erfuhr, dass der journalist "freund aus china" sei, spendete sein chef freundlich zwei selbstgemachte gläser "Rakija".

Rakija sei eine serbische spezialität des fruchtweins und des "staatlichen weins", für dessen berauschenden geschmack und aroma bekannt sei, erklärte er. Wie er weiter schrieb, kann ein leidenschaftlicher wein hier zum raschen austausch zwischen den menschen beitragen.

Sobald der journalist einen schluck davon nehmen konnte, schien er zu Wissen, was eine solche "brücke" bedeutet. Es ist, wie ein restaurant seinen chinesischen freunden gegenüber offen und gastfreundlich sein kann.

　　巧合的是，在习近平此次即将对塞尔维亚进行国事访问前夕，塞尔维亚总统武契奇也向媒体透露了他的“待客之道”——他将准备一瓶塞尔维亚产的葡萄酒来招待习近平主席。

Rakija, eine brücke der freundschaft bilden und eine gastfreundschaft fördern kann, die die gastfreundschaft des gastgebers bereichert. (fertig)