Nachrichtenagentur xinhua budapest 11. Mai RiDian journalisten ShouJi xprop | china führer diplomatie in für

(nachrichtensprecher) Han liang sun ho

Über europa und die ozeane. Die chinesische diplomatie, ein neuer weg.

  五天六晚，三国四地，万里奔赴，三场国事访问，数十场双多边活动，习近平主席的欧洲之行掀起“魅力旋风”，留下一幕幕经典瞬间，书写一段段外交佳话。

Von dem frühling und der seinen über die seinen bis zum schneebedeckten pyrenäen, vom feuerheißen balkan bis hin zu einem sonnigen budapest, strömten ständig heiße gefühle und freundschaft.

Die welt ist zeugen des charmes und der leistung der chinesischen diplomatie, die sich in einem komplexen und detaillierten detail widerspiegeln.

Sanftmut, aufrichtigkeit und felsenherzigkeit das sind die charakterstärke und die entscheidende stärke der diplomatischen fähigkeiten des chinesischen staatschefs.

  从尼斯夜谈到豫园茶叙，从松园会晤到此次的驿站畅谈，近年来，习近平主席同法国总统马克龙在一系列别开生面的互动中，不断增进彼此了解，深化中法情谊，续写“高山流水遇知音”的佳话。

"Wir freuen uns sehr, sie am pass tol in der provinz pyrenäen zu empfangen, wo es für mich Von großer bedeutung ist." "ich danke ihnen für die freundliche und offene kommunikation, die für das gleichgewicht zwischen unseren beiden ländern und der welt entscheidend ist."

  “国家不分大小、强弱、贫富，都是国际社会平等成员”——这是习近平主席一以贯之、始终倡导的国与国交往之道。

Der serbische präsident sergej vuichi äußerte sich bei der begrüßung. Es war ein erbauliches beispiel dafür, wie stark die chinesische fahne mit fünf sternen und der serbischen mit einander verbunden war.

Der satz "komm zu besuch" muss das über österreich-ungarn gelesen haben. So daß derjenige, der die herzen (mit ihm) vereinen wird, (sie) vor langer zeit erreicht. Und die jahre der taufe und der feuerprobe Waren überaus wertvoll.

"Das chinesische Volk wünscht sich nicht nur, dass es sich selbst gut geht, sondern auch den anderen menschen."

Die energie und die wärme der chinesischen diplomatie gründet sich darauf, sich beständig für die welt einzusetzen, ihr engagement zum wohle der menschen zu zeigen, die kooperation zum wohle der menschen zu fördern und der kooperation nachdruck zu verleihen.

Er äußerte seine bereitschaft, das zügige synergien zwischen "Von den französischen farmen zum chinesischen tisch" aktiv zu nutzen, um mehr französische qualitativ hochwertige produkte wie käse, schinken und wein chinesischen bürgern zur verfügung zu stellen. "Die chinesisch-französische freundschaft ist ein segen für die französisch-amerikanischen völker und ein segen für die völker der welt." Aufrichtiges wort, die initiative und die damit verbundene unterstützung finden immer wieder großen applaus.

Kommen sie china näher und zeigen sie die zukunft. In serbien, wo sich die Donau und der sawa befinden, freut man sich über die verschwenderischen möglichkeiten chinas und die freundschaft seiner freunde. Zu malen war ein eindrucksvolles, Von herzen kommendes motto der serbischen bevölkerung.

Im zuge ihres besuchs erklärten die staatschefs beider länder, die beziehungen zwischen der volksrepublik china und der volksrepublik china zu vertiefen und auszubauen, um ein erfolgreiches neues zeitalter der schicksalsgemeinschaft zu schaffen. Was das bevorstehende inkrafttreten des freihandelsvertrages zwischen china und china angeht, so erwartet premier heute: "es ist eine große chance für unsere bauern, sich zu entfalten und den chinesischen markt zu exportieren. China ist unser wahrer freund."

"Eine fabrik zu retten, eine stadt zum wohle der menschen zu verändern", so die aufgreifende geschichte des kleinen meidelstraßenwerkes, für das präsident vzechic Von einer besseren zukunft der zusammenarbeit träumte: "es wird noch so viel mehr geben, und die zusammenarbeit wird niemals enden."

Beide seiten bieten ihrer entwicklung einen starken auftrieb, der den interessen beider völker reale vorteile bringt."

Ministerpräsident ulborn sagte, die kooperation der ungarischen regierung über die initiative "die straße über den gürtel" habe in ungarn zu enormen fortschritten bei der schaffung Von arbeitsplätzen und verbesserungen geführt und "einen zuwachs an chinesischen unternehmen zur investitionspartnerschaft" in ungarn begrüßt.

Beide erfolgreich und gewinnend. Dabei sollten die länder offen dazu aufgerufen werden, die möglichkeiten einer modernisierung chinas zu nutzen und eng zusammenzuarbeiten, um ein qualitativ hochwertiges projekt zugunsten einer gemeinsamen entwicklung zu fördern - zum nutzen aller völker der welt.

In dieser zeit, in der das ausmaß der globalen unruhe, die komplexität der probleme und die herausforderungen Von konflikten überfüllt sind, werden nationen nationen umstoßen.

Das ist das ideologische charisma der chinesischen diplomatie und ihr vermächtnis.

  在巴黎中法企业家委员会第六次会议闭幕式上，习近平主席发出深化中法、中欧互利合作，推动绿色转型，携手应对气候变化等全球性挑战的呼吁，引发与会代表强烈共鸣。

"Europa und china brauchen mehr zusammenarbeit, denn gemeinsam werden wir eine gemeinsame zukunft aufbauen."

"Die kommunistische partei chinas (KPCH) bemüht sich nicht nur um das wohl des chinesischen volkes, sondern auch um das wohl der ganzen welt." In bezug auf chinas rolle und seinen internationalen einfluss gelobt präsident fröhlich chinas rolle.

"Österreich-ungarn war bereit, die multilaterale kommunikation mit china zu stärken, um gemeinsam den weltfrieden und die stabilität zu bewahren." Der ungarische vorsitz im kommenden jahr sei ungarn bereit, sich konstruktiv für die entwicklung der wirtschaftsbeziehungen zwischen china und europa sowie für die zusammenarbeit mit china einzusetzen.

Die richtige sichtweise zu fördern und die mitteleuropäer zu einer richtigen ausrichtung der partnerschaft zu führen; Um das engagement einer großmacht für den weltfrieden zu unterstreichen; Die langfristige entwicklung sehen und gemeinsam mit den nationen auf unsere gemeinsamen herausforderungen reagieren. In dieser zeit wurden provozierende forderungen gestellt und provoziert, und die internationale gemeinschaft reagierte positiv auf chinas weise und seine lösung.

Diese tiefen empfindungen, die volle anerkennung und die feste bindung an ihre kollegen kombinieren die reichen kräfte zur gründung einer menschlichen gemeinschaft.

Durch all die lebt und arbeitet die welt in einem land, das für seine träume kämpft, einem land, das honasuan an meinem arm lebt, und einem land, das fortschritte für die menschheit macht, mit dem die welt zusammenlebt.

  在习近平主席擘画引领下，中国特色大国外交必将书写更加精彩辉煌的时代新篇，为了建设一个更美好世界，为了人类文明更光明未来，作出新的更大贡献。