"Rooftop Love" is
Jay Chou
Second film written, directed and performed by
Liu 畊 Hong
Act as a producer,
Ke Youlun
,
Zeng Zhiwei
,
Li Xinai
,
bullet
,
Huang Junlang
And other musical films starring. The film was the closing film of the 12th New York Asian Film Festival on May 27, 2013
[1]
It was released across Asia on July 11 and in North America on July 19.
The film tells the story of the medical staff rake paste in an accident when he met his dream lover heart Ai, but was therefore involved in a trick
[2]
.
[18]
- Chinese name
- Rooftop love
- Foreign name
- THE ROOFTOP
- Other translated names
- rooftop
- Generic type
- Comedy, love, song and dance
- Producing company
- Evergrande Film and Television Culture Co., LTD., Chuangying Film Co., LTD
- Production area
- 中国大陆、中国香港、中国台湾
- Issuing company
- Beijing Tangde International Film Culture Co., LTD
- Direct performance
- Jay Chou
- dramatize
- Jay Chou
- Producer
- Mu Xiaoguang, Zhang Zhe, Ren Yiwan
- Main performance
- Jay Chou , Ke Youlun , Li Xinai , Zeng Zhiwei , bullet , Huang Junlang
- Film length
- 117 minutes
- Release time
- July 11, 2013
- Ticket office
- 1.07亿人民币（中国内地2013年7月21日）
- Dialogue language
- Mandarin
- chroma
- Chroma
- imdb coding
- tt2901548
- Production cost
- 250 million new Taiwan dollars
The story takes place in a beautiful time, the bustling city of Galilee. Libertine cream
(
Jay Chou
Play the role of)
And three guys Black Wheel
(
Ke Youlun
Play the role of)
Egg flower and Arang grew up together. Four people to "handsome" as the ultimate goal of life. Prodigal cream is usually in Bo Ye
(
Zeng Zhiwei
Play the role of)
Chinese medicine store work, responsible for singing and selling. The rooftop where they lived was a place of exile from the city of Galilee, and although poor, life was very down-to-earth and happy.
A large signboard standing next to the roof is advertising Queen of Heaven heart Ai, is the dream lover of prodigal son paste. In the case of chance, the prodigal cream unexpectedly met their day and night yearn for the big star heart Ai
(
Li Xinai
Play the role of)
Brothers frequently a trick to help the pursuit of heart moxa, in the two love gradually warm at the same time, the city of black wheel work will change color, black wheel life in the near death, all this was due to heart moxa. The prodigal son ointment is involved in this trick, while facing his brothers and lovers, he must make the most difficult choice, is friendship, or love
[2]
.
Propaganda poster
Propaganda poster
- Jay Chou 饰 Libertine cream
- DUB-
- remark Poor boy on the roof
- Li Xinai 饰 Heart moxa
- DUB Liu Jiamin
- remark The female star on the billboard
- Zeng Zhiwei 饰 Popiel
- DUB-
- remark The owner of the Chinese medicine center
- Ke Youlun 饰 Black wheel
- DUB-
- remark Good brother of prodigal ointment
- Song Jianzhang 饰 Egg flower
- DUB-
- remark Good brother of prodigal ointment
- Huang Junlang 饰 A Lang
- DUB-
- remark Good brother of prodigal ointment
- Wang Xueqi 饰 Rego
- DUB-
- remark President of the Council of Galilee
- Xu Fan 饰 Molly
- DUB-
- remark The patriarch on the roof
- Huang Huaichen 饰 Red hair
- DUB-
- remark Always wanted to be president of the town hall
- Qiu Kaiwei 饰 Solech
- DUB-
- remark The male star of Asahi Wei
- Zhong Zhentao 饰 Lao Li
- DUB-
- remark Li Xinai's father
- Liu Weiqiang 饰 Mayor of Galilee
- DUB Black Dog
- remark Mayor of Galilee, friend of Rango
- Jiang Dawei 饰 Old rake cream
- DUB-
- remark Prodigal son ointment old age
- Fu Yiwei 饰 Senile heart wormwood
- DUB-
- remark Li Xinai is old
- Lin Weiheng 饰 Bowling alley owner
- DUB-
- remark The owner of the bowling alley
- Lin Yuzhi 饰 douhua
- DUB-
- remark Grandpa's son
- Tang Congsheng 饰 Night market peddler/fish
- DUB-
- remark Fishing for goldfish, selling clothes
- Zhu Degang 饰 Bao Ge
- DUB-
- remark Westbrook's sidekick
- Souda 饰 The director of the play within the play
- DUB-
- remark He says "card" a lot. He's the director of the Twilight Bandit
- Liu 畊 Hong 饰 Master Li
- DUB-
- remark The owner of the hotel, Westbrook's friend
- Zhang Jie 饰 Recording engineer
- DUB-
- remark Li Feng Studio recorded for Li Xinai
- Wu Junxian 饰 Romen
- DUB-
- remark One of Red's men
- Chen Yuxuan 饰 The East China Sea
- DUB-
- remark Red hair is another man
- Yu Guanhua 饰 Soy sauce
- DUB-
- remark Have a crush on Molly
- CAI Zhaohua 饰 Peru
- DUB-
- remark Have a crush on Molly
- Chen Hongjing 饰 Chocolate
- DUB-
- remark A secret crush on sweet potatoes
- Jeong Ho 盷 饰 Sweet potato girl
- DUB-
- remark Secret love black wheel
- Luo Wenyu 饰 Musician A
- DUB-
- remark One of the three musicians on the roof
- Luo Yuxuan 饰 Musician B
- DUB-
- remark One of the three musicians on the roof
- Li Wangzhe 饰 Musician C
- DUB-
- remark One of the three musicians on the roof
- Zhan Yuhao 饰 Bowling alley guest
- DUB-
- remark Young people in the bowling alley
- Yang Ruidai 饰 Rango's men
- DUB-
- remark One of Rango's men who showed up at dinner
- Zhang Zheming 饰 Bathhouse counter
- DUB-
- remark The guy at the bathhouse counter who wears glasses and reads the newspaper and says "cut"
- Zhang Yanhui 饰 Young arang
- DUB-
- remark When Arang was a child
- Zhang Shengsheng 饰 A Lang Mu
- DUB-
- remark In Lang's memory
- Li Xunwei 饰 Shrimp roll
- DUB-
- remark The guy who plays "Hard Money" music
- Huang Yuxun 饰 Night market Nakashy
- DUB-
- remark Lovers Lake night market costume stall play
- Zhang Zhongrui 饰 Night market sausage
- DUB-
- remark The guy selling sausage at the night market got smashed by Romaine
- Xu Jiewei 饰 Night market watermelon Bo
- DUB-
- remark Watermelon guy at the night market
- Huang Yaodong 饰 The paper boy
- DUB-
- remark The kid who delivers the paper on his bike
- Lin Yijie 饰 Media reporter
- DUB-
- remark Interview Prodigal cream
- Xie Jiahao 饰 Asian film producers
- DUB-
- remark "The Bandit at Dusk" premiere
- Chen Yanru 饰 Heart wormwood substitute
- DUB-
- remark A stand-in for heart Moxa
- Mai 烝 Wei 饰 Bo Ye (Dancer)
- DUB-
- remark I'm a wheelchair dancer at the Bo Master Chinese Medicine Center
- Song Ruiting 饰 Shutter Slow Dance (Dancer)
- DUB-
- remark One of the dancers in the movie with Lee Xinai
- Chen Bozhou 饰 Lover Lake Night Market (accompaniment)
- DUB-
- Yoo Woo Eun 饰 Molly's baby
- DUB-
- remark She was raised by Black Wheel while Molly was away
| producer | Wu Xuedan,Wu Hongliang,Yang Junrong,Bill Kong |
| Production MANAGER: | Mu Xiaoguang,Zhang Zhe,Ren Yi Wan |
| Supervise the production of | Liu 畊 Hong |
| Original work | Jay Chou |
| director | Jay Chou |
| Assistant Director (Assistant) | Hao Fangwei |
| WRITER | Jay Chou |
| shoot | Li Pingbin |
| Background music | Jay Chou,Huang Xinyu |
| montage | Li Dongquan, Jay Chou |
| property | Tao Xinjian,Zhu Ming |
| Casting director | Jay Chou and Liu 畊 Hong |
| Dubbing director | Du Duzhi |
| Art director | Akatsuka Yoshihito |
| Art design | Li Miao,Makoto Asano |
| Movement instruction | Liang Jiyong, Jay Chou |
| Modeling design | Wu Lilu |
| Fashion design | Wu Lilu |
| Visual effects | Hu Shengzhong, Zhang Jiahua |
| lamplight | CAI Lixiong |
| Recorded AT | Du Duzhi |
| Stage management | Wang Weiliu |
| Script clerk | Zhou Xinyu |
| Set designer | Wang Jihong |
(See Sources
[3]
)
Libertine cream
ACTORS
Jay Chou
DUB
-
28 years old, employee of traditional Chinese Medicine center.
Kind-hearted, full of sense of justice, heavy feelings. The disadvantage is impulsive personality, love to play handsome, heroic. He and live together in the rooftop friends egg flower, Lang, black wheel three people, is a good friend of adversity, and because of the natural leadership charm, let the prodigal paste into friends of the big brother. One day, the prodigal paste heard the voice of the girl calling for help from the alley, he did not want to rush to the past, but met his dream lover in the alley.
Black wheel
ACTORS
Ke Youlun
DUB
-
27 years old, prodigal son's best friend, city Hall employee.
Honest, self-abased black wheel, since childhood to worship the prodigal cream, is also willing to at any time for the prodigal cream. The black wheel is the grass-roots staff of the city housing association, because the rent collection performance is excellent, causing the attention of the president of the city housing association. After being promoted, the black wheel unknowingly involved in the power struggle of the city house, fortunately with the help of friends of the prodigal cream, safely through the crisis of rent collection, but also let themselves and the prodigal cream into a greater crisis.
Popiel
ACTORS
Zeng Zhiwei
DUB
-
58 years old, owner of a Chinese medicine center.
With a rounded body, it has the largest and most magnificent "Bo Ye Traditional Chinese Medicine Museum" in Galilee. Master Bo, who used to be a martial artist, was familiar with ancient medical books such as compendium of Materia Medica and Huangdi's Inner Classics, and had skilled techniques of observation, interrogation and incision and osteopathic acupuncture. In addition, he is also the martial arts master of the prodigal paste and others, in addition to the relationship between the boss, the master and the employees and the apprentices, the Bo Master also takes care of this group of young people.
Heart moxa
ACTORS
Li Xinai
DUB
Liu Jiamin
Heart Ai beautiful like a sugar porcelain doll, independent personality. Because of the relationship between the growing environment and the performing arts career, she has a high degree of vigilance towards people, and is indifferent to people and things. Actually, she's very simple and dutiful. Heart Ai and father Lao Li live a dependent life. In order to change the life of the home, heart ai will debut for his father's debt. From the heart Ai stepped into show business, has been clever to listen to his father's words, until the appearance of the prodigal son cream.
Egg flower
ACTORS
bullet
DUB
-
Egg flower has speech often without brain, like Aleck personality. He is pure in heart, and prodigal cream since childhood is best friends, most like to tease prodigal cream, especially prodigal cream uncrush female star heart ai, is a daily topic of egg flower. When you know the news that prodigal paste is in love with heart AI, egg flower is the most supportive and blessed person. He spared no effort to help two people date, talk about love, is the prodigal cream and heart Ai love process, an indispensable important figure.
A Lang
ACTORS
Huang Junlang
DUB
-
Lang has a simple mind, filial piety and kindness. Young fever Lang was mother hard to carry to the clinic on the way, Lang set a lifelong desire: have a locomotive, later for him to carry hard mother out. So Alang fixed to participate in the bowling alley 300 contest, hoping to win the motorcycle prize. Alang and egg flower is a pair of treasure beside the prodigal cream, so that the prodigal cream side is always noisy, no peace.
Role Description Reference documents
[4-6]
|
Serial number
|
track
|
Sing (in a performance)
|
|---|---|---|
|
1
|
gallery
|
Underwritten music
|
|
2
|
Bowling boy
|
Underwritten music
|
|
3
|
Tseng Zhiwei, Mai 烝 Wei, Ice cream
|
|
|
4
|
Beautiful view
|
Underwritten music
|
|
5
|
Underwritten music
|
|
|
6
|
Jay Chou, Ke Youlun, Xu Fan, Warhead, Huang Junlang, Yu Guanhua, Roobie, Kai Kai, Luo Wenyu, Li Wangzhe, Luo Yuxuan
|
|
|
7
|
momentum
|
Underwritten music
|
|
8
|
Longmen bathhouse
|
Underwritten music
|
|
9
|
Jay Chou, Ko Youlun, Bullet, Huang Junlang
|
|
|
10
|
Wina
|
|
|
11
|
Qiu Kaiwei, Li Xinai
|
|
|
12
|
Arang's childhood
|
Underwritten music
|
|
13
|
Strike
|
Underwritten music
|
|
14
|
Hot blood wharf
|
Underwritten music
|
|
15
|
Kurun, Bullet, Junlang Wong
|
|
|
16
|
Water pipe friendship
|
Underwritten music
|
|
17
|
||
|
18
|
||
|
19
|
Underwritten music
|
|
|
20
|
dice
|
Underwritten music
|
|
21
|
Jay Chou, Ke Youlun, Slug, Yu Guanhua, Roobie, Luo Wenyu
|
|
|
22
|
The wish on the roof
|
Underwritten music
|
|
23
|
Santa Esmeralda
|
|
|
24
|
Song of Heroes
|
Underwritten music
|
|
25
|
Jay Chou
|
|
|
26
|
Jay Chou
|
|
|
27
|
Underwritten music
|
|
|
28
|
Westbrook's trap
|
Underwritten music
|
|
29
|
Jay Chou
|
|
|
30
|
Brotherly comfort
|
Underwritten music
|
|
31
|
Prologue to tragedy
|
|
|
32
|
helplessness
|
|
|
33
|
Fugitive chase
|
|
|
34
|
Goodbye
|
|
|
35
|
Guitar version
|
Reference material
[7]
-
In "Rooftop Love", Jay Chou has to do everything himself, from the script to the director, from the performance to the editing, from the music to the martial arts action design, from the costume shape to the scenery, and even the clothing in the movie, he personally went to find the fabric to choose the style [8] .
-
Playing "Sister Jasmine" Xu Fan admitted that it is difficult to sing and dance for the first time, but Jay Chou will personally help her, and she said that it is very difficult to walk down the stairs and do the action, very worried about falling down [9] .
-
As a director, Jay Chou is the most NG when shooting his role, because there are too many aspects to take into account, so he always has to look here and there out of the corner of his eye, causing him to NG at any time [10] .
Film naming
Rooftop love
Creation background
The film is based on Jay Chou's own novel"
rooftop
"To shoot the film. During the filming of the Green Hornet, the script for the Rooftop Love was already conceived
[10]
. The film is based on the 1970s and 1980s, and Chou said he chose this retro style of nostalgia in order to provide a place for older friends to reminisce about their youth
[12]
. In the initial setting, "Rooftop Love" is not a musical film, but because of the recommendation of others, Jay Chou finally selected this version after writing a lot of scripts
[13]
.
|
Production company
|
1. Evergrande Film and Television Culture Co., LTD
2. Creation Film Company Limited (Taiwan, China)
3. On Lok Films Limited (Hong Kong, China)
4. Beijing Tangde International Film Culture Co., LTD
|
|---|---|
|
Issuing company
|
1. Beijing Tangde International Film Culture Co., LTD
2. Beijing Film Distribution Branch, China Film Corporation Limited
3. China Film Digital Film Development (Beijing) Co., LTD
4. Shanghai Dingshi Film Co., LTD
5. Beijing Lianrui Film Co., Ltd. assisted in distribution
6. Cathay-Keris Films Pte. Ltd. (Singapore) (2013)
7. Well Go (USA) (2013)
|
|
Country/region
|
Release/release date
|
|---|---|
|
Chinese mainland
|
July 11, 2013
|
|
Taiwan of China
|
|
|
Singapore
|
|
|
Hong Kong, China
|
August 1, 2013
|
|
America
|
July 19, 2013
|
Produce and distribute reference materials
[14]
On its release day on July 11, 2013, the film became the single-day box office champion with 17 million yuan, earning more than 90 million yuan in 10 days.
As of July 21, 2013, the mainland box office of "Rooftop Love" is 107 million yuan, more than "Rooftop Love"
Les Miserables
"(62.13 million yuan) became the first musical film in the Chinese market to break the box office of 100 million
[15]
.
The world created by the director Jay Chou in "Rooftop Love" is beautiful without the pollution of money and power, only the most sincere feelings between people - brotherhood, the support of friends and relatives, and the love that is pursued with sincerity. He is using the "prodigal paste" to complete his ideal world characters, living a kind of poor but free urban green forest hero life, he is the representative of people's new urban hero legend, this is Jay Chou wants to show everyone the intention, but also the world is missing a beautiful
[16]
. (
Tencent Entertainment review
)
The film does not show any attempt to stylize or deconstruct social relationships in Chou's script, and the only thing he does from beginning to end is to beautify himself through the development of the story and the characterization of the characters. It has no objective and calm perspective at all, and is projected into the story with its own eyes. It lacks empathy and, like Tiny Times, remains essentially a "fan movie."
The songs created by Jay Chou fill the film too much, so that the film seems cluttered, and many of these songs are not in the story line, Jay Chou never thought of using songs to build the story, and the continuity of the plot can only degenerate into scattered gimmicks in the end.
The film is full of obvious contrivances, and apart from the TV in Uncle Bo's house and the coincidence of catching a woman in bed, the course of events is predictable, and you can guess the end when you see the beginning
[17]
.
(Sohu Entertainment review)
